Das GitHub-Projekt „glados-tts-build-kit" von Joe Helbing bietet eine vollständige, reproduzierbare Pipeline zum Training eines lokalen GLaDOS-Stimm-Modells – ausschließlich auf Basis eigener, lokal installierter Spieldateien von Portal und Portal 2. Das Toolkit enthält bewusst keine Valve-Audiodaten, Transkripte, Samples oder trainierte Gewichte; sämtliche generierten Daten verbleiben in lokalen, per .gitignore ausgeschlossenen Verzeichnissen. Die Pipeline extrahiert GLaDOS-Voice-Lines aus den VPK-Archiven der Spiele, konvertiert die Source-Engine-eigenen MP3-in-WAV-Dateien in sauberes 24-kHz-Mono-PCM, transkribiert die Clips über Cohere Transcribe (CohereX) und gleicht die Ergebnisse mit Portal-Wiki-Transkripten als Ground-Truth ab. Fehlerhafte oder schlecht übereinstimmende Clips werden herausgefiltert; optional steht eine lokale Web-UI zur manuellen Nachkontrolle zur Verfügung. Am Ende werden Manifeste erstellt und ein OmniVoice-TTS-Modell lokal trainiert. Die Grundidee der Spieldatei-Extraktion stammt vom Projekt „piper-de-glados" von systemofapwne; Helbing hat darauf aufbauend eine vollständige Source-only-Trainingspipeline entwickelt.