Der Artikel aus Towards Data Science analysiert die seit Langem bestehende Spannung zwischen Legal- und IT-Abteilungen und argumentiert, dass der zunehmende Einsatz von KI diese Konflikte auf eine neue Qualitätsstufe hebt – und zwar im großen Maßstab. Juristen formulieren Compliance-Anforderungen in natürlicher Sprache, die von Entwicklerinnen und Entwicklern in Code übersetzt werden muss. Diese Übersetzungsarbeit führt systematisch zu Missverständnissen, Lücken und Haftungsrisiken. Als Gegenentwurf schlägt der Autor das Konzept „Observable Compliance" vor: Rechtliche Intentionen sollen nicht nachträglich geprüft, sondern direkt in die Systemarchitektur eingebettet und damit beobachtbar und überprüfbar gemacht werden. Der Ansatz zielt darauf ab, Compliance von einem manuellen Audit-Prozess zu einem inhärenten Systemmerkmal zu machen – relevant vor allem für Unternehmen, die KI-Systeme in datenschutz- oder regulierungsrelevanten Bereichen einsetzen.